Eski bir polis memuru olan Carl Mørck, Edinburgh’da yaşanan trajik bir operasyonun ardından görevine geri döner. Bu olayda bir meslektaşını kaybeden ve diğerinin felç kalmasına neden olan Carl, geçmişin ağırlığıyla boğuşurken kendini bambaşka bir pozisyonda bulur: Çözülememiş dosyalarla ilgilenecek yeni bir birim olan Departman Q’nun başında. Başlangıçta bu görev onun için sadece bir formaliteden ibarettir. Zamanını solitaire oynayarak geçirir, kimseyle iletişim kurmak istemez. Ancak tozlu dosyaların arasında bir kıvılcım yanar. İçindeki dedektiflik tutkusu yeniden uyanır ve Carl, yeraltı arşivine benzeyen bu bodrum katında, karanlık sırların ve unutulmuş davaların peşine düşer.